Editor’s Note: There have been a lot of fraudulent English translations since Feb. 11, 2013, one of which was egregious. So don’t think it began with Pope Francis.
Note on #FiduciaSupplicans: The English translation of n. 38 uses the noun “individuals”. The Italian original uses the demonstrative pronoun “costoro,” meaning “for them”. All other translations except English use a pronoun meaning “for them”. Corresponding phrases highlighted👇 pic.twitter.com/bdI37qsVUW
— Diane Montagna (@dianemontagna) January 21, 2024
Editor’s Note: There have been a lot of fraudulent English translations since Feb. 11, 2013, one of which was egregious. So don’t think it began with Pope Francis.
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
| Cookie | Duration | Description |
|---|---|---|
| cookielawinfo-checbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
| cookielawinfo-checbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
| cookielawinfo-checbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
| cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
| cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
| viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |
I see what you did there. Nice! 👍🏻 did you get my email on the Kentucky situation?
I do not think so.
What’s the email address I can forward to?
Post it here, with the title DO NOT PUBLISH
A very shareable tweet!